akirich_pcroom (akirich_pcroom) wrote,
akirich_pcroom
akirich_pcroom

Граматії

Українська мова час від часу показує своїх геніїв і бездарів, що мову не бережуть, а гордо над нею знущаются.

Харків, метро, реклама мережі електроніки:



У першому абзаці "листа" виправили неіснуючу помилку. Замінивши "Діду Морозу" на "Діде Морозе", використали вокатив (кличний відмінок), якого за контекстом там може не бути - це може бути і не звертання, а вказування адреси.

Стведжувати однозначно про вірність правки можна лише в тому випадку, якшо після "Діде Морозе" стояла би кома. Там був знак оклику, який вказує на звертання неоднозначно.
Tags: Украина, Харьков
Subscribe
promo akirich_pcroom september 1, 2013 01:18
Buy for 10 tokens
Размещайте рекламу в промо по уникально низким ставкам! Правила размещения промо в моем ЖЖ. Даже несмотря на непостоянство показов в данном журнале действуют ограничения по тематике промоутируемых материалов. Рекламируемый материал должен содержать материалы подходящие для группы 12+.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments